平成３０年　２月１７日（土） 「サンサン会」＆「変人会」 新 年 会 　この「新年会」でのことです。世話役さんから、スペイン在住の同窓生と６０数年振りに再会する話題が出ていました。その日程調整等企画全般の窓口になっているのも、サンサン会と同じ昭和小の辻さんと永田君です。そしてそのキッカケになったのが、永田君が管理する「昭和小ＨＰ」だったそうです。スペインから思わぬメールが届いた事を聞いた時に、このＨＰ公開当初から協力させてもらっている私としても、感動し嬉しく思いました。その後、ご本人からメールをもらって生まれて初めての国際交流をしています（笑）。さらに嬉しいことに当のご本人からも、機会があれば「是非会ってみたい」との指名手配がかかっているとのことでした（笑）。久野　勲　 平成３０年　３月１９日（月） ご無沙汰しました 　お早うございます。メールを頂いてから一か月以上ご無沙汰してしまいました。このところ、紙をペラペラとめくるように時間があっという間に過ぎて行ってしまいます。日本旅行があと２ヵ月足らずに迫って来て、準備も本格化し始めています。 　今日は秘密基地を覗かせてもらいました。直線距離で１万１千キロを飛んで行きますので大阪にいる間にお話し出来ればいいなあと思いますが・・・・。「昭和小学校」の会合と「浜中デニス部」の会合の日も場所も永田さん、辻さん、山田さんたちが決めて下さったので、心は大阪と堺に飛んでいます。親切な素晴らしい同窓生にめぐり合えたので幸せです。 　朝６時過ぎに目覚めて、ふと窓の外を見たら赤くなっていたので、テラスに出ました。ガウンを羽織って寒い中を５分ほどチャンスをねらったら添付の写真が撮れました。先週、親友を亡くして意気消沈の友達に送ったらありがとうの返事が来ました。どこで読んだか忘れましたが、ありがとうは次の解釈も出来るそうです。 あ　甘えを捨てること り　理屈を捨てること が　我を捨てること と　得意顔を捨てること う　嘘をすてること 　又お便りします。川端眞砂子 　こんばんは、お久し振りです。ご無沙汰していますが、お元気そうで何よりです。５月の「昭和小学校の会合」の件ですが、永田くんや辻さんが熱心に誘ってくれました。あまり遠慮しすぎは返って失礼になるし、声をかけてもらえる内は花だし、遠慮なく参加させてもらうことにしました。よろしくお願い致します。なお「ありがとう」ですが、どこかで見たことがあると思っていましたが、分かりました。３月９日の「ありがとうの日」で、私もどこかで見つけてブログに引用していました。 　ところで、私のサイトにはＢＧＭや映像を多く使っています。それらを聴けない・見えないと言う同窓生たちがいます。なんとか快適に見てもらおうと、無料サポーター（笑）としてそれらのＰＣの調整に努めています。ちなみに、川端さんのＰＣではどうでしょうか？図にあるＷｅｂブラウザの違い等もあると思いますが、参考のために良かったら教えて下さい。それでは、また。久野　勲 平成３０年　３月２３日（金） ３月１８日の写真（朝陽）添付 我 が 家 に 差 し 込 む 朝 陽  　　　　　　　　　　　 テ ラ ス か ら 眺 め た 朝 陽  　こちらも寒い春分でした。最近の写真をお送りします。朝陽は趣味で撮っています。川端眞砂子

ところで先日のブログの件ですが、当方の都合でややこしいお願いをしています。不十分な説明ですので、よく吟味しながらゆっくり試してみて下さい。些細な事でも、川端さんがある程度納得出来るまで何度でも質問して下さい。

バルタン星人出現？ 夕べ思い浮かんだ「面白いこと」

　バルタン星人の面白い記事を読みながら、二つのことをお知らせしなければ、と思いました。

　まずひとつ目は、夢をこわすようなことは言わないでほしい、と言われそうです。バルタン星人について何も知らずに言うのですが、朝陽の写真右端に見える人の形に見えるのは「果物のびわの木の葉」です。１５年ほど前に食べたのちの種を植えたら、今は毎年甘い実が２０個余り実るようになりました。植木鉢なので高さは１ｍ５０センチほどしかありません。星人に見えたのなら、びわも喜んでいるに違いありません。

 　次いて二つ目は、特撮の円谷プロの初代円谷英二さん（左端）や三船敏郎さんと並んで写っている１９６３年の写真です。当時、神戸の高校を卒業して関西から東京へ引っ越してから4か月後の浪人時代でした。スペイン語通訳のバイトを頼まれてＴＢＳドラマ制作部に出入りしていた時のものです。私が不安な顔つきをしているのは、２０歳でまだ世間の垢にまみれていなくて大人の世界に首をつっこんだせいかも知れません。スペインの国営テレビとＴＢＳ合作ドラマの撮影で、前列左がドラマの主役、右がディレクターです。当時ＴＢＳの制作部には、ご長男の円谷一（はじめ）さんがいらして、一行は東宝撮影所見学となりました。

　写真左端が円谷英二さん、三船敏郎さん。私の右側は当時のＴＢＳ制作部長、その横は通訳の先輩、前列右がディレクター、左がドラマの主役俳優です。このドラマ「カルテロ・カルロス日本へ飛ぶ」の筋書は実話から、日本のある地方のお寺出身の女性がキリスト教のシスターになってスペインの修道院で暮らしていて、郵便屋さんに実家宛ての手紙を託したら、実際に飛行機に乗って届けてくれたという話でした。

　それにしても、久野さんが上記の話とは関係のない写真（びわの葉）から私に遠い昔のことを思い出させて下さった、ということは矢張り何かのご縁があったのかと、大変不思議に思っているところです。川端眞砂子

　先日、日本のニュースで見たのですが、1千万本のフランスのロゼワインが処分されたとか。実際に処分している映像ではなかったので本当に処分されたかどうかは知りません。でも驚いたのは、その理由がスペイン産のロゼにフランスのラベルを貼って売り出していたから、というのです。そんなこと昔からあったじゃん、何を今さら、と思ったんですが、意外と知られていない事実かも知れません。通訳業の一つとして、日本から来る輸入業者がワインやオリーブオイルなどの産地を訪ねるのに同行して現地の商工会議所が開く見本市での商談を通訳するという仕事がありました。その時にもメーカーの人たちがこぼしていたように思います。なお、画像のタイトルは「どこへお出かけ？」です。

　オリーブオイルはバルク（一括）で多量イタリアへ輸出され、イタリア産のと混ぜ合わされてイタリア産オリーブオイルとしてイタリアで瓶または缶に詰められてイタリア語のラベルが貼られて売られる。ワインもスペイン産の白ワインと赤ワインがバルクでフランスへ輸出されフランス語のラベルが貼られてフランス産として日本に輸入される。経済のことは良くわかりませんが、直接スペインから日本へ輸出されれば値段も安くなるでしょうに。フランスのボージョレヌーボーの大騒ぎを見てもわかるように、フランス人は自国のものを売るのが上手なのです。それに比べて、スペインはもっと威張って欲しいと思うくらい謙虚になるので売れないからいつまでも下に見られる。スペイン？ふん安物だろ？なんて。ま、その分サッカースペイン代表選手たちが頑張ってくれているからいいか。続く

　私は、そのニュースには気が付きませんでした。これを機に調べてみましたが、１０００万本ものフランス産ロゼワインがなんとスペイン産のロゼワインだったそうです。スペイン産のロゼワインは、フランス産に比較して半分以下の価格で、メーカー数百社がかかわっていたそうなので驚きました。ワインの世界では、フランスはイタリアワインんやスペインワインを低く見ているようなので、川端さんのお怒りも理解できます。素人の私でも「ワインと言えばフランス」そんな意識しかありません。それにしても１０００万本のワインとは想像もつきません。ただ、以前にフランスのボージョレ・ヌーボー解禁を記念した箱根小涌園の「ヌーボー風呂」のニュースを見たことがあります。

　実はそんな私も、赤ワインを飲んでいたことがあります。それは、胃が三分の一になってしまった私を気づかってくれた同窓生のアルコールを飲まない岡井君が「赤ワインは体に良い」と言ってくれました。また濱野君が「寒い時は赤ワインの熱燗が良い」と勧めてくれました。ありがたく思い一時赤ワインばかりを格好を付けて、慣れない手つきで大きなワイングラスを傾けていた時期がありました。しかし、根っからの日本人なのでしょうか、気がつけば申し訳ないことに、いつの間にやら「麦焼酎のウーロン茶割り」に戻っていました。ワインの渋味が良いと言いますが、残念ながら私には合わなかったようです。

　それにとけても、世界でも規制が厳しいはずの日本でも産地偽装は後を絶たないようです。スペイン産のワインをフランス産に偽装。ワインは一応嗜好品ですが、健康にも大きな影響が出る可能性もある食料品などは特に厳しい規制が必要です。フランスでもワイン消費者に詐欺行為を働けば、その代償は決して小さくないそうです。消費者機関の幹部の話しでは、規制対象の業者のうち２０１６年には２２%、２０１７年には１５%、合計で７４３社が外国産のワインをフランス産だと偽っていたと明らかにしたとのこと。もし裁判で有罪と認められれば、最長で禁錮２年、罰金３０万ユーロ（約４０００万円）が言い渡される可能性があるそうです。それだけのリスクを犯す価値があるのかも知れません。

　 昨日までは酷暑だとか猛暑の日本の気候は大変だなあ、と思いながら７月が余りにも過ごし良かったので冷房もいれずに避暑地気分でのんびりしていました。が、８月に入った途端気温上昇、アフリカの熱砂が襲って来て４４℃を記録した町もあります。湿度が低いので陰でじっとしていれば熱中症にならずに済みますが、水分を取るように冷房を入れるように、と日本と同じようにテレビでも勧めています。こちらでは、７月に入ると４７００万総夏季休暇に入ります。老いも若きも海か山か生まれ故郷がある地方へ出かけない人は、夏休み用の貯金が出来なかった人か病気の人かと疑われるほどです。

８月４日、気温が４６度を超えた日没後も多くの 人でにぎわうスペイン東部バレンシアの海水浴場

　夫と私の二人で構成している我家ですから、スペイン一般人のごとく息子や娘や孫たちと一緒に楽しい休暇を過ごすことは夢に過ぎません。少し前まで私たちのお相手をしてくれた甥や姪たちも結婚して子供が大きくなり、自分たちの家族と一緒に楽しんでいるのでお邪魔しないようにしています。私たちも若い頃は、７月又は８月に仕事から一旦離れて１ヵ月の休暇を楽しみました。海、山、海外、あちこちへ旅行しました。此方の人はそれを「気分転換」と呼びます。エネルギッシュなスペイン人は、家族総出で一番近い地中海の海辺まで少なくとも３時間余り、遠ければ８時間でも１０時間でも満杯の車を運転して避暑地へ出かけて２週間又は一か月過ごしてリフレッシュしてから次の一年に備えます。

　１９８６年にＥＵに加入してからは道路が良くなったので車を利用する人が多く外国ナンバーの車や特に今の時期は、スペイン、フランスやドイツなどに出稼ぎのモロッコの人たちがスペインを横断してジブラルタル海峡からアフリカ大陸の自国で休暇を過ごすために交通量が増えます。彼ら専用の休憩所も多数用意されています。私たちは１０年ほどジブラルタルに近い海辺で夏の休暇を過したので車の上に家財道具一切を山積みにして疲れた顔ではるか遠い自宅を目指してヨロヨロ走る彼らの車を良く見かけたものです。

　ところが、この１０年ほど前から彼らの車がドンドン良くなり、運転するのは若者に代わり、車の屋根の上に家財道具を見かけなくなりました。働いて貯金してくれた親から世代交代した今、そのようなモロッコ人がヨーロッパに大勢います。その移民２世、３世の若者たちは自国語のほかに生まれ育った国の言語を話すにもかかわらず、中には人種差別を不満に思いテロ組織に入る者も出て来ているのでＥＵの移民問題は簡単に解決されません。

　私が日本旅行をしている間に、スペインは社会党政権に代わりました。アフリカに一番近いスペインは、あちこちの港に漂着するゴムボートの難民を沢山受け入れてパスポートまで与えるという柔軟過ぎると思われる政策を取っています。スペイン語が話せないし、学歴も無いので定職につけないアフリカ人が街中に今後増えるのではないかと危惧しています。彼らの寝場所は公園の片隅や地下街の中です。赤十字の人たちに助けられてゴムボートから降りてくるのは、妊娠した女性、元気一杯のスマホを手にした男性の若者たち。ビザもパスポートも持たずに堂々とヨーロッパへ入り、その国の人と同じ国民健康保健が与えられるので難民はあとを絶たない状態です。その中にはテロリストがいるかも知れないと思うと、もろ手を上げて歓迎する気にはならないのです。ハンガリーやイタリア、フランス、そして受け入れに賛同していたメルケル首相のドイツなどが反対し始めたのにもかかわらず人道上からか知りませんが、スペインはボート難民の受け入れを続けて収容所が不足して悲鳴を上げ始めました。続く

　スペインでは本格的な夏に入り、各地でバケーションを楽しむ観光客で賑わっているそうです。平均で１５日～３０日前後の休暇を、この夏の期間（７月～８月）に家族（一般的に）と一緒に過ごすのが習慣になっているそうです。ところで、１９６２（唱和３７）年に歌手･コニーフランシス（米）の「バケーション」がヒットしました。相次いで、伊東ゆかり、金井克子、弘田三枝子らがカバーしました。それらを聴いた日本人達は「外国では四季それぞれに長期休暇があるんだ」と羨ましく思ったものです。日本では、有給休暇を買い上げる企業が出るなど、有給休暇を取りにくい時代でした。